グレター・マンチェスターの 2,000人以上のバス運転手は 9月30日から10月までストライキを行います. 1 超給で Bee Networkの大部分の路線が 妨害されています Over 2,000 bus drivers in Greater Manchester will strike from Sept. 30–Oct. 1 over pay, disrupting most Bee Network routes.

マンチェスター・グレーター・ビーのバスの運転手は 9月30日から10月1日までストライキを行い,マンチェスター,オールドハム,ロッチデール,サルフォード,トラフォードの路線を含む約3分の2のサービスを中断し,ボルトンやウィーガンには影響はありません. Bus drivers for Greater Manchester’s Bee Network will strike from September 30 to October 1, disrupting around two-thirds of services, including routes in Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, and Trafford, with no impact on Bolton or Wigan. 労働組合の2千人以上の組合員による ストライキは ステージコッチ,メトロライン・マンチェスター,ファースト・バス・ロッチデールとの 賃金紛争に起因する. The walkout, involving over 2,000 Unite union members, stems from ongoing pay disputes with operators Stagecoach, Metroline Manchester, and First Bus Rochdale. 乗務 員 に は , 事前 に 計画 を 立て , 余分 の 旅行 の 時間 を 設け , 交通 量 の 多い 代替 サービス を 期待 する よう 勧め られ て い ます。 Passengers are urged to plan ahead, allow extra travel time, and expect crowded alternative services. メトロリンクは正常に動作し,車両サービスによってはBee Networkのチケットを受諾することもある. The Metrolink will run normally, and some train services may accept Bee Network tickets. TFGMは,今後の混乱を防止するため,引き続き交渉を継続するよう勧告している. TfGM encourages continued negotiations to prevent further disruptions.