オントリオ州首相のダグ・フォードは,マリンランドの状況が悪化しているため,緊急の措置を要請し,2019年以来20頭のクジラが死亡し,現在進行中の検査と連邦政府の審査の中で移転を促している. Ontario Premier Doug Ford calls for urgent action on Marineland’s failing conditions, citing 20 cetacean deaths since 2019 and pushing relocation amid ongoing inspections and federal review.

オントリオ州首相のダグ・フォードは,カナダで最後の捕獲鯨である30頭の白鯨が, 2019年以来19頭の白鯨と1頭の殺人鯨が死亡した後に,マリンランドの状況が"恐ろしい"と称した. Ontario Premier Doug Ford called Marineland’s conditions “terrible” amid ongoing concerns for 30 beluga whales, the last captive cetaceans in Canada, after 19 beluga and one killer whale deaths since 2019. 2024年9月から閉鎖され,売上げに上ったこの公園は,水質及び囲い条件に関する未確認問題で,200以上の検定及び33の登記命令に 直面している. The park, closed since September 2024 and up for sale, has faced over 200 inspections and 33 compliance orders, with unresolved issues on water quality and enclosure conditions. フォードは,この県は中国やノバスコシアの聖域の潜在的輸出等の取組を検討しているが,連邦政府はマリンランドの輸出許可の申請を見直している. Ford said the province is exploring relocation options, including potential export to China or a Nova Scotia sanctuary, while the federal government reviews Marineland’s export permit request. 国土交通省は引き続き施設の検査を行い,速やかに連邦政府の措置を促すとともに,食料費の高騰により持続可能性に関する懸念が高まる. The province continues to inspect the facility and urges swift federal action, as high feeding costs raise concerns about sustainability. 批評 家 たち は , 何 年 も 前 に 分かっ て い た 問題 が あっ た に も かかわら ず , フォード の 行動 が 遅れ て いる と 非難 し ます。 Critics accuse Ford of delayed action despite years of known problems.