英国 の 家庭 で 適切 に 保険 を かけ られ て いる の は 7 % に すぎ ず , 特に 介護 施設 は 最も 不 十分 です。 Only 7% of UK homes are properly insured, with most underinsured, especially care homes.

最近の英国における 4万3000以上の不動産の評価では 7%しか保険が正しくないことが判明し,70%は保険不足で23%は過剰保険である. A recent assessment of over 43,000 UK properties found only 7% are insured accurately, with 70% underinsured and 23% overinsured. 介護 施設 は 特に 危険 に さらさ れ て おり , 85% が 保険 に かけ られ て い ない こと が 発見 さ れ て い ます。 Nursing and care homes are especially at risk, with 85% found underinsured. 保険不足の減少はわずかに進んでいるが,過度保険は増加し,不必要な保険料のコストが増加している. While there’s been slight progress in reducing underinsurance, overinsurance has risen, leading to unnecessary premium costs. 専門 家 たち は , 定期 的 に 正確 に 再建 する ため の 費用 を 見積る 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。 Experts stress the need for regular, accurate rebuild cost assessments to ensure proper coverage and effective risk management.