NSW は 228 件 の 地域 的 な 仕事 を 削減 し , 研究 と 生物 の 安全 に 対する 影響 を 逆転 さ せ て い ます。 NSW cuts 228 regional jobs, sparking backlash over impacts on research and biosecurity.

ニューニューウェールズ州初次産業・地域開発省の 228 以上の前線職が削減されていて,これは 4% の労働力の削減を意味し,地域コミュニティの研究,回収,生物セキュリティサービスに影響を及ぼしています. Over 228 frontline jobs are being cut from the NSW Department of Primary Industries and Regional Development, representing a 4% workforce reduction and affecting research, recovery, and biosecurity services in regional communities. この削減は,以前の165人という推定値より高く,労働組合や政治指導者からの批判を招き,この動きを"臆病な削減"と呼び,地域支援への長期的な損害と,特に年長で長年勤めたスタッフの数十年の専門知識の喪失を警告しています. The cuts, up from earlier estimates of 165, have drawn criticism from unions and political leaders, who call the move a "coward cut" and warn of long-term damage to regional support and loss of decades of expertise, particularly among older, long-serving staff. )の被害を受けた労働者の中には,当該省その他の公共部門における職権内における96の新たな職務を移転する人もいるが,以前は,高齢者又は一時職員の削減等の代替案が提案されていた. While some affected workers may transfer to 96 new roles within the department or other public sector positions, alternatives like cutting senior or temporary staff were previously suggested. 地方開発に有害だと野党議員が批判した2024年の省庁の再編は,引き続き検討されている.首相のクリス・ミンス氏は,政府の地域へのコミットメントに一致する変更を述べていますが,省庁は正式な回答を提供していません. The department’s 2024 restructuring, criticized by opposition MPs as harmful to regional development, remains under scrutiny, with Premier Chris Minns stating the changes align with the government’s regional commitments, though the department has not provided a formal response.