北アイルランドの第一次首相はイギリスの身分カードを「高価」と提案し,費用、自主性、民事の自由に関する懸念を提起した. Northern Ireland's First Minister calls proposed UK identity cards "ludicrous," citing concerns over cost, feasibility, and civil liberties.

北アイルランドのファースト首相は,プロポーズされたイギリスの身分カードを強く批判し,それを"強烈"と称している. The First Minister of Northern Ireland has strongly criticized a proposed British identity card, calling it "ludicrous." この計画は,国家身分証明書制度の確立を目指すものであり,北アイルランドの指導者は,民事の自由に対する危険性や費用、潜在的影響について懸念を表明した. The plan, which aims to establish a national ID system, has sparked controversy, with Northern Ireland's leadership expressing concerns over its feasibility, cost, and potential impact on civil liberties. この批判はイギリスにおける国家の身分及び統治に関する政治的緊張を反映している。 The criticism reflects broader political tensions surrounding national identity and governance in the UK.