ニュージーランド の 62 % は , 政府 の 行動 に よっ て , 紙幣 の 上昇 や 改革 へ の 需要 の 増大 の 中 で 電力 価格 を 下げる こと を 望ん で い ます。
62% of New Zealanders want government action to lower electricity prices amid rising bills and growing demand for reform.
ニュージーランドの1000人に及ぶ最近の調査では,新世代の事業への資金援助を含め,政府による電力価格の低価格への介入を62%が支持しており,94%が競争を促進するため,電力世代を小売店から分離している.
A recent poll of 1,000 New Zealanders shows 62% support government intervention to lower electricity prices, including funding new generation projects, while 49% back separating power generation from retail to boost competition.
法案の増加への懸念が高まり,55%が昨年より不安になっていると述べ,電力会社の利益や競争力の不足,規制の不備など、多くの非難が寄せられている.
Concerns about rising bills have grown, with 55% saying they are more worried than last year, and many blame power company profits, lack of competition, and poor regulation.
オークランドの商工会議所CEOサイモン・ブリッジスを含め,ビジネスリーダーは9月末までに政令の速やかな施策を推進し,エネルギー改革への国民の需要が高まるとともに,経済被害を防止し,投資の促進を促す.
Business leaders, including Auckland Business Chamber CEO Simon Bridges, urge swift government action by the end of September to prevent economic harm and deter investment, as public demand for energy reforms intensifies.