ニュージーランド は , 新た な 支持 や 透明性 の ある 対策 を 講じ て , 性的 いやがらせ に 関する 記者 に 対する 公共 の 保護 を 強化 し て い ます。
New Zealand strengthens public service protections for sexual harassment reporters with new support and transparency measures.
ニュージーランド の 公益 事業 は , セクシュアル ・ ハラスメント を 報告 する 従業 員 に 対する 支持 を 強化 し て い ます。
New Zealand’s public service is strengthening support for employees who report sexual harassment, with new standards announced by Public Service Minister Judith Collins.
更新された"あなたの苦情,あなたの権利"のリソースは,苦情者が尊厳,尊重,公正な扱いを受けることを保証します.
The updated "Your Complaint, Your Rights" resource ensures complainants receive dignity, respect, and fair treatment, including monthly updates on their case, legal support in complex or power-imbalanced situations, and clearer external escalation paths.
この改革は,2025年度の公共サービス調査により12%から12.1パーセントの職員が嫌がらせやいじめを受けたことを明らかにし,37パーセントが報告していない.
The reforms follow a 2025 Public Service Census revealing 12% to 12.1% of staff experienced harassment or bullying, with 37% not reporting it.
この変更は無許可政策を反映し,特に過去に不満の処理が失敗した後において,信頼と責任の向上を目指す.
The changes reflect a zero-tolerance policy and aim to improve trust and accountability, especially after past failures in handling complaints.