ニュージーランド は , 絶滅 の 危機 に 瀕し て いる 種 を 救う ため に 記録 的 な 努力 を 払っ て , 46 個 の 茶色 の キウィ の 卵 を 救出 し まし た。
New Zealand rescued 46 eastern brown kiwi eggs in a record effort to save the endangered species.
ニュージーランドホークス湾の保全信託は2025年9月にマウガンタニウィハ原生林から46個の東部の茶色のキビの卵を回収し,当局が単発の記録的な収集であると信じていることをマークしました.
A conservation trust in New Zealand’s Hawke’s Bay retrieved 46 eastern brown kiwi eggs from the Maungataniwha Native Forest in September 2025, marking what officials believe is a record single-operation collection.
卵は育卵のためにロトルアとタウポの産卵所に運ばれ チームは寒い夜も 休息も限られたまま働きました
The eggs were flown to hatcheries in Rotorua and Taupō for incubation, with teams working through cold nights and limited rest.
孵化すると,雌鳥は捕食者のいない囲いの中で育てられ,約1キロを重量して,保護区域に放出される準備が整う.
Once hatched, the chicks will be raised in predator-free enclosures until they weigh about one kilogram and are ready for release into protected areas.
2006年に開始されたマウガンタニワキビプログラムでは 700本以上のキビが救助され,ニュージーランドで最も成功した 保護活動の一つとなりました.
The Maungataniwha Kiwi Programme, launched in 2006, has now helped save over 700 kiwi, making it one of New Zealand’s most successful conservation efforts.