ニュージーランド で は , 2025 年 に 12 人 の 最高 弁護 士 が 王 の 助言 者 と し て 任命 さ れ まし た。 New Zealand appointed 12 top lawyers as King’s Counsel in 2025 for excellence and service to justice.

ニュージーランド の 法学 者 ジュディス ・ コリンズ は , 2025 年 に 12 人 の 王 の 顧問 を 任命 し , 法律 上 の 優れ た 特質 と 公正 に 対する 貢献 を 尊ん で い ます。 New Zealand Attorney-General Judith Collins appointed 12 King’s Counsel in 2025, honoring legal excellence and contributions to justice. その中でキャシー・ニコルソンは 立法草案の作成におけるリーダーシップで 認められた. Among them, Cassie Nicholson was recognized for her leadership in legislative drafting. 107人の応募者から選んだ他の11人は,刑事法,知的財産,公共法,商業訴訟などにおける専門家を含む. The other 11, selected from 107 applicants, include specialists in criminal law, intellectual property, public law, and commercial litigation. すべて の 人 が , 自分 たち の 専門 的 な 業績 , 公正 を 行なお う と する 決意 , プロボノ あるいは 法律 上 の 援助 活動 で 知ら れ て い まし た。 All were noted for their professional achievements, commitment to access to justice, and pro bono or legal aid work. アポイントメントは、ニュージーランドの法的職業のあらゆる分野における様々な専門知識や地域社会の婚約を反映している。 Appointments reflect diverse expertise and community engagement across New Zealand’s legal profession.