新しいNHSアプリ機能により,家族が複数のメンバーのケアを 1つのアカウントで管理できるようになり,68の診療所でテストされ,2026年により広範な展開が計画されています.
A new NHS app feature lets families manage multiple members’ care in one account, tested in 68 practices with wider rollout planned for 2026.
NHSアプリの新しいファミリー機能は,イングランド全域の68のGPの診療所でテストされており,親や介護者がプロファイルを切り替え,予約や処方箋の注文など,複数の家族のための医療管理を行うことができます.
A new family feature on the NHS app is being tested in 68 GP practices across England, allowing parents and carers to switch between profiles to manage healthcare for multiple family members, such as booking appointments or ordering prescriptions.
約12,000人が登録しており,来年からより広範な展開が計画されており,2027年初頭までに様々なGPの診療所にある親戚に拡大する可能性もある.
Nearly 12,000 people have signed up, with a wider rollout planned starting next year and potential expansion to relatives at different GP practices by early 2027.
このツールは,スタッフのための行政業務を短縮し,ケアの協調性を改善し,脆弱な患者のデジタルアクセスを支援することを目的としている.
The tool aims to reduce administrative work for staff, improve care coordination, and support digital access for vulnerable patients.
NHSアプリは3,500万人が利用しているが,すでに医療記録,医薬品,予約の確保を図り,事務業務の削減を図っている.
The NHS app, used by 38.5 million people, already offers secure access to medical records, prescriptions, and appointments, helping cut down on paperwork.
当局は,この更新は,医療をより効率的かつアクセス可能にすることで,政府の10年間の健康計画を支持しているとしている.
Officials say the update supports the government’s 10-Year Health Plan by making healthcare more efficient and accessible.