ニューイングランドとアトランタは プレーオフの予選で決勝戦を 戦うが ポジティブな結末を 目指している
New England and Atlanta play final match amid playoff eliminations, seeking positive endings despite struggles.
ニューイングランド・レボリューションは2025年9月25日にアトランタ・ユナイテッドを主催し,プレーオフから除外された両チームがポジティブな成績でシーズンを終了することを目指す試合です.
The New England Revolution host Atlanta United on September 25, 2025, in a match where both teams, eliminated from playoff contention, aim to end their seasons on a positive note.
ニューイングランドは,ケイレブ・ポーターの解任後に暫定コーチのパブロ・モレイラの下で, 攻撃的な闘争にもかかわらず,カーレス・ギルが10ゴールと11アシストでチームをリードして,4試合連続の無勝利を打破しようとしています.
New England, under interim coach Pablo Moreira after Caleb Porter’s dismissal, seeks to break a four-game winless streak, with Carles Gil leading the team with 10 goals and 11 assists despite offensive struggles.
アトランタ・ユナイテッドはリーグ最悪マイナス18のゴール差で,強力なショット合計を示したが,最近の敗北と引き分けでチャンスを変換できませんでした.エマニュエル・ラッテ・ラスとアレクセイ・ミランチュクが攻撃をリードしました.
Atlanta United, with a league-worst minus-18 goal differential, has shown strong shot totals but failed to convert chances in recent losses and draws, with Emmanuel Latte Lath and Aleksey Miranchuk leading the attack.
どちら の 側 も 努力 を 強調 し , 最終 試合 の 準備 を する 際 に は , 制御 可能 な 要素 に 注意 を 集中 し ます。
Both sides emphasize effort and focus on controllable factors as they prepare for their final games.