パプアニューギニア に ある 新しい コーヒー 工場 は , 地元 の 農業 , 公平 な 価格 , 食糧 の 安全 を 促進 し , 将来 の 輸出 へ の 道 を 開き ます。 A new coffee factory in Papua New Guinea boosts local farming, fair prices, and food security, paving the way for future exports.

パプアニューギニア の モロベ 州 に ある 近代 的 な 乾燥 コーヒー 加工 工場 は , この 国 の コーヒー 産業 に とっ て 大きな 一歩 と なっ て おり , 地元 の 農家 に 近く の 加工 法 を 教え , 公平 な 価格 を 上げ て い ます。 A new modern dry coffee processing factory in Morobe Province, Papua New Guinea, marks a major step for the country’s coffee industry, offering local farmers a nearby processing option and promoting fair prices. コーヒー産業社の許可を受けた施設であるホーム国家が運営する施設は,高質な緑豆を製造しているが,未熟な農地投資の要件により,まだ輸出ができない. Operated by Homestate, the facility, licensed by the Coffee Industry Corporation, processes high-quality green beans but cannot yet export due to unmet plantation investment requirements. 政府の指導者や産業専門家が支援する工場は,コーヒーと米農地の訓練拠点として,食糧安全の強化,農村の発展,長期的な経済回復を目指す. Celebrated by government leaders and industry experts, the factory serves as a training hub for coffee and rice farming, aiming to boost food security, rural development, and long-term economic resilience. この 計画 は , PNG の 農業 上 の 可能 性 に 対する 信頼 が 高まっ て いる こと を 反映 し て おり , 今後 の 輸出 成長 の 基礎 を 据え て い ます。 The project reflects growing confidence in PNG’s agricultural potential and lays the foundation for future export growth.