オランダは,植民地による取得に関する懸念によりインドネシアに「ジャバ・マン」を含む2万8千人の化石を返還する. The Netherlands will return 28,000 fossils, including "Java Man," to Indonesia due to colonial-era acquisition concerns.

オランダはインドネシアに2万8千人以上の化石を返還する予定である。 「ジャバ・マン」のような鍵となるホモ・エレクトスの標本は、植民地支配の際の不審な状況下で化石が採択されたことを発見した独立的委員会の勧告に従ってた。 The Netherlands will return over 28,000 fossils to Indonesia, including key Homo erectus specimens like the "Java Man" skullcap, following a recommendation from an independent commission that found the fossils were taken under questionable circumstances during colonial rule. 2025年9月26日に発表された決定は,移転が地元の同意なしに起こった可能性があり,強制的に関与した可能性があることを認め,化石は先住民コミュニティにとって精神的,経済的意義を持つ. The decision, announced on September 26, 2025, acknowledges that the removal likely occurred without local consent and may have involved coercion, with the fossils holding spiritual and economic significance to Indigenous communities. ライデンの自然生物多様性センターで開催されたコレクションは、インドネシアのパートナーとの段階に移転し、歴史上の不正を処理しながらその科学的価値を維持する。 The collection, held at the Naturalis Biodiversity Center in Leiden, will be transferred in stages with Indonesian partners, preserving its scientific value while addressing historical injustices. この動きは,植民地的文化遺産の再生に欧米諸国が努力する世界的努力と一致している. The move aligns with global efforts by Western nations to repatriate colonial-era artifacts.