オランダとウガンダは,法的・政治的課題に直面している中で,追放された亡命者の帰国を助けるための交通拠点を試験する. The Netherlands and Uganda will test a transit hub to help return rejected asylum seekers, amid legal and political challenges.

オランダとウガンダは,直接または自発的に帰還できない近隣諸国からの拒否された亡命希望者向けに,ウガンダでパイロットのトランジットハブを設立する意向書に署名しました. The Netherlands and Uganda have signed a letter of intent to create a pilot transit hub in Uganda for rejected asylum seekers from nearby countries who cannot be returned directly or voluntarily. この協定は,国連総会で定めるところにより,人権を擁護するとともに,EU,IMO,UNHCRとの協議をオランダ政府が実施するとともに,再編の促進を目的としている. The agreement, made during the UN General Assembly, aims to facilitate repatriation while upholding human rights, with the Dutch government planning consultations with the EU, IOM, and UNHCR. この取り組みは,ヨーロッパの広域移住活動の一環として,法律上の不確実性に直面しており,イギリス-ルワンダ計画のような失敗プログラムを反映している. The initiative, part of broader European migration efforts, faces legal uncertainties and echoes past failed programs like the UK-Rwanda plan. 2024年10月2日閲覧. ^ オランダの10月(日)選挙の先駆けとして、移住が主たる政治問題であり,到着者は前年から16パーセント減少した。 Migration remains a key political issue ahead of the Dutch October election, as arrivals dropped to 32,175 in 2024, a 16% decline from the prior year.