ナットウェストは 10月にブリッドポートとドーチェスターの支店を閉鎖し ドーセット西部での存在を終了します
NatWest is closing its Bridport and Dorchester branches in October, ending its west Dorset presence.
NatWestは10月にブリッドポートとドーチェスターの支店を閉鎖し,ドーセット西部での存在を終了します.
NatWest will close its Bridport and Dorchester branches in October, ending its presence in west Dorset.
ドルチェスター支店は10月22日に閉店し,ブリッドポートは10月29日に閉店し,顧客はウェイマスやイービルまで21マイル (32km) 離れた場所まで移動して,個人的にサービスを受ける.
The Dorchester branch closes October 22, and Bridport’s on October 29, leaving customers to travel up to 21 miles to Weymouth or Yeovil for in-person service.
同銀行は、デジタルバンキングの利用と産業の動向が理由として増加し、オンラインプラットフォームや郵便局の拠点を推進していることを指摘している。
The bank cites growing digital banking use and industry trends as reasons, promoting online platforms and Post Office hubs.
ロイドはまた,ギリンガムとヨビルを含め,49のイギリス支支店の閉鎖を計画している.
Lloyds also plans 49 UK branch closures, including in Gillingham and Yeovil.
調査 の 示す ところ に よる と , 今 で も 地元 の 支部 は 金銭 面 で の アドバイス や 詐欺 防止 の 価値 を 認め て おり , 60 % の 人 は それ を 個人 的 な 会話 の ため に 大切 な もの と みなし て い ます。
Research shows many still value local branches for financial advice and fraud prevention, with 60% seeing them as important for personal conversations.
移行にもかかわらず,懸念は顔面銀行へのアクセスを制限するままである.
Despite the shift, concerns remain over reduced access to face-to-face banking.