ムンバイのダラヴィスラム再開発は、新しい住宅と近代化が約束されているにもかかわらず、避難民の懸念を引き起こしている。 Mumbai’s Dharavi slum redevelopment sparks displacement fears despite promises of new homes and modernization.

約35万人が住むムンバイのダラヴィ・スラム街は、市当局と億万長者のゴータム・アダニ氏が主導する大規模な再開発が進められており、住民の間で避難に対する懸念を引き起こしている。 Mumbai’s Dharavi slum, home to nearly 350,000 people, is undergoing a major redevelopment led by city authorities and billionaire Gautam Adani, sparking fears among residents over displacement. この事業は,世界最大の都市再生事業として定めるとともに,新たな住宅,緑地,維持事業を約束し,2000年以前からそこに居住していた者のための無料住宅及び後期の低コストな選択肢を備えた事業を実施する. The project, billed as the world’s largest urban renewal effort, promises new housing, green spaces, and retained businesses, with free homes for those living there before 2000 and low-cost options for later arrivals. しかし,資格を持つのは 地下階の不動産所有者だけであり,上階や非公式の構造物の多くの方が リスクにさらされています. However, only ground-floor property owners qualify, leaving many in upper-floor or informal structures at risk. ビピンクマー・パダヤなどの長きの住民は,移住の約束にかかわらず,押し出されるのではないかと恐れている. Longtime residents like Bipinkumar Padaya fear being pushed out despite promises of in-situ resettlement. 活動家や事業主達は 移住が 年間10億ドルもの 価値のある 非公式産業の生計を 破壊する可能性があると警告しています Activists and business owners warn that relocation could destroy livelihoods in informal industries worth an estimated $1 billion annually. 当局は近代化と生活環境の改善に疑問を投げかけているが,批評家たちは,地域社会のニーズよりも贅沢な発展を好んでいたと非難し,アディニの関与は特に注意を喚起している. While officials tout modernization and improved living conditions, critics question the fairness and transparency, accusing the project of favoring luxury development over community needs, with Adani’s involvement drawing particular scrutiny.