オーワタとテ・プケのマオリの住宅プロジェクトでは,政府支援のイニシアチブによって資金提供された37軒の家があり,先祖の土地の共有資本を通じて,手頃な価格で住宅所有権を提供しています. A Māori housing project in Ōwhata and Te Puke offers affordable homeownership via shared equity on ancestral land, with 37 homes funded by a government-backed initiative.

オーワタ・コハンガ・ラカウとANZニュージーランドが率いるオワタとテ・プケのマオリ人住宅イニシアティブは,先祖の土地の共有所有モデルを通じて,手頃な価格で住宅所有の機会を提供しています. A Māori housing initiative in Ōwhata and Te Puke, led by Ōwhata Kōhanga Rākau and ANZ New Zealand, is providing affordable homeownership opportunities through a shared-ownership model on ancestral land. プロジェクトでは,オワタに27軒,テプケに10軒の賃貸住宅を提供しており,家族が75%を購入し,マオリ信託が25%を所有し,15年以上にわたって徐々に所有することを可能にしています. The project offers 27 leasehold homes in Ōwhata and 10 in Te Puke, with families purchasing 75% while a Māori trust holds 25%, allowing gradual ownership over 15 years. 市場賃料より低い返済額と無利息の融資により 以前は実現不可能だと考えていた whānauが 住宅所有権を持つことが可能になりました Interest-free loans and lower repayments than market rents make home ownership accessible to whānau who previously believed it was unattainable. 国土交通省及び都道府県開発基金の支援を受けて,この開発には38のレンタル料と28の社会賃貸借住宅が含まれている. Supported by the Ministry of Housing and Urban Development’s fund, the development includes 38 affordable rentals and 28 social rental homes. この取り組みは、銀行の偏見や文化的理解の欠如などの制度的な障壁に対処し、長期的な家庭の財産と安定を築こうとしている。 The initiative addresses systemic barriers like banking bias and lack of cultural understanding, aiming to build long-term family wealth and stability. 建設は10月から開始する. Construction begins in October.