2025年9月25日にアラスカで軽度の地震が発生し,被害や負傷者は出なかった. Minor quakes hit Alaska on Sept. 25, 2025, with no damage or injuries.

2025 年 9 月 25 日 , 一連 の 小さな 地震 が アラスカ を 襲い , マグニチュード は 3.2 から 3.5 に まで 達し まし た。 A series of minor earthquakes struck Alaska on September 25, 2025, with magnitudes ranging from 3.2 to 3.5. 震度3.2の1つの地震は,ヤクタットから北東81kmの浅い深さで発生し,さらに2つの地震は,フェアバンクスの西北西のサルチャ近くで,震度3.4と3.5の地震が発生した. One quake, measuring 3.2, hit 81 km northeast of Yakutat at a shallow depth, while two others, measuring 3.4 and 3.5, occurred near Salcha, west-northwest of Fairbanks. どれも局所的に感じられ,最大強度は修正メルカリスケールで4. 3まででしたが,大きな被害や怪我は起こしませんでした. All were felt locally, with maximum intensities up to 4.3 on the Modified Mercalli scale, but caused no significant damage or injuries. 米国 地質 調査 所 は , 幾つ も の 地震 局 に よっ て 検出 さ れ た 事件 を 確認 し まし た が , それ は 津波 の 脅威 や 緑 の 警報 レベル で は あり ませ ん でし た。 The U.S. Geological Survey confirmed the events, which were detected by multiple seismic stations, with no tsunami threat and green alert levels. これらの地震は,当該地域における継続的な低周波活動と一致している. These quakes are consistent with ongoing low-magnitude seismic activity in the region.