ミネソタ州で 夫婦が殺人容疑で 起訴されました 自閉症の娘が 壊れた安全ベッドの下に 閉じ込められて死んだのです 危険が分かっていても 修理できなかったのです
A Minnesota couple faces manslaughter charges after their autistic daughter died trapped under a broken safety bed they failed to fix despite known dangers.
ミネソタ州夫婦 ヘザーとダーシー・クロスは 自閉症の10歳の娘 セシリアが 2025年8月25日に パイン・リバーの自宅で 壊れた安全ベッドの下に閉じ込められて 死んだことで 殺人罪で起訴されました
A Minnesota couple, Heather and Darcy Cross, face manslaughter charges after their 10-year-old autistic daughter, Cecilia, died August 25, 2025, trapped under a broken safety bed in their Pine River home.
当局は彼女の身体には硬膜炎の兆候があり,廃棄物と強い臭いが充満した重厚な不衛生な部屋にあった.
Authorities found her body with signs of rigor mortis, in a severely unsanitary room filled with waste and a strong odor.
自閉 症 や 睡眠 障害 を 持つ 子供 たち の ため に 作ら れ た ベッド に は , 体 が 不 自由 に なっ て い た ため , 危険 な ギャップ が 生じ て い まし た。
The bed, designed for children with autism and sleep disorders, had detached and unwelded poles, creating a dangerous gap.
死亡 2 日 前 の 被害 を 示す 写真 や , 代わり の 部品 を 設置 し ない よう 命じ られ た に も かかわら ず , 両親 は ベッド は 安全 だ と 主張 し まし た。
Despite photos showing the damage two days before her death and ordered replacement parts not installed, the parents claimed the bed was safe.
社会 奉仕 は 以前 に 家族 と 共 に 行なわ れ て い た の で , 最近 の 集会 で は 対立 が 生じ まし た。
Social services had previously engaged with the family, and a recent meeting turned confrontational.
この 夫婦 は 9 月 17 日 に 逮捕 さ れ , 今 で は 子供 の 怠け や 安全 の 問題 に 関連 し た 罪状 に 直面 し て い ます。
The couple was arrested September 17 and now face charges related to child neglect and safety failures.
次の裁判所の日付は10月1日.
Their next court date is October 1.