4 人死亡,100 人の負傷者,暴力的なラダフの抗議デモで,国政及び自主的要求について,2025年9月24日.
Four killed, 100 injured in violent Ladakh protests over statehood and autonomy demands on Sept. 24, 2025.
ラダック州レヘで2025年9月24日に起きた暴力的な抗議行動で,州立と第6条の保護を求めるデモが対立的に転じたため,4人が死亡し,約100人が負傷した.
Violent protests in Leh, Ladakh, on September 24, 2025, left four dead and nearly 100 injured after demonstrations demanding statehood and Sixth Schedule protections turned confrontational.
抗議者はBJPの事務所や他の建物に火を放ち,地元のグループが呼び出した閉鎖に続いて衝突が起こった.
Clashes erupted following a shutdown called by local groups, with protesters setting fire to a BJP office and other buildings.
当局は外出禁止令を発令し,約50人を拘束し,警備部隊を派遣した.
Authorities imposed a curfew, detained nearly 50 people, and deployed security forces.
活動家のソナム・ワンチュクは、政府から不安を喚起させたと非難され、反体制派や権利団体は、致死的な武力の行使と反対意見の弾圧を批判した。
Activist Sonam Wangchuk, who had led a hunger strike, was accused by the government of inciting unrest, a claim he denied, while opposition parties and rights groups criticized the use of lethal force and suppression of dissent.
この動乱は,2019年以来,ラダックが連邦領であることに長年の不満を反映しており,住民は,いくつかの譲歩にもかかわらず,雇用,自治,自治に対する満たされていない要求を理由にしています.
The unrest reflects long-standing frustration over Ladakh’s status as a Union Territory since 2019, with residents citing unmet demands for jobs, autonomy, and self-governance despite some concessions.
停滞した交渉を再開するために重要な会合が10月6日に予定されていた.
A key meeting was scheduled for October 6 to resume stalled talks.