9月19日にウェストサセックスで熱気球墜落で死亡した男性. 死は疑わしいものではなく,調査は9月30日に予定されています.
A man died in a hot air balloon crash in West Sussex on Sept. 19; the death is not suspicious, and an inquest is set for Sept. 30.
33歳、ワトフォード出身のイエス・ラト・ガルソンは9月19日,西スセックス上空飛行中に熱気気球から落ちたため死去した.
A 33-year-old man, Jesus Lato Garzon from Watford, died after falling from a hot air balloon during a flight over West Sussex on September 19.
事件はウィスボロー・グリーンの近くで発生したが,その死体は,ドローン,警察,犬を含む4時間捜索の結果,発見された.
The incident occurred near Wisborough Green, and his body was found after a four-hour search involving drones, police, and dogs.
ガルゾンは16人の乗客の1人であり, ビリングシュアストからダンズフォルドへのヴァージン・バルーン・フライトのパイロットでした.
Garzon was one of 16 passengers and a pilot on a Virgin Balloon Flight from Billingshurst to Dunsfold.
当局は,死亡が不審ではないと確認し,9月30日(土)に被疑者が予定されている.
Authorities confirmed the death is not suspicious, and an inquest is scheduled for September 30.
サセックス警察とヴァージン・バルーン・フライトは 遺族と乗客に哀悼の意を表し 安全とプライバシーを強調しています
Sussex Police and Virgin Balloon Flights expressed condolences and are supporting the family and passengers, emphasizing safety and privacy.