2023年にウェリントンで起きた下宿火災で弱い立場にある人々5人を殺害した罪で有罪判決を受けた男が終身刑に処せられる。 A man convicted of killing five vulnerable people in a 2023 Wellington boarding house fire faces life in prison.

50歳の男性、エサロナ・デビッド・ロロガは、2023年にウェリントンの下宿ローファーズ・ロッジで起きた火災で、地元住民を含む弱い立場にある住民5人が死亡したため、5件の殺人罪と1件の放火罪で有罪判決を受けた。 A 50-year-old man, Esarona David Lologa, has been convicted of five counts of murder and one count of arson for a 2023 fire at Loafers Lodge, a Wellington boarding house, that killed five vulnerable residents, including well-known locals. 陪審は精神病の主張を 拒絶した 精神分裂症の有無を認めたにもかかわらず 意図的に火をつけ 移送を求めたと結論付けた The High Court jury rejected his insanity defense despite acknowledging he had schizophrenia, concluding he intentionally set the fires to seek a transfer. 火災は共用エリアで始まり、一時的に消火され、その後食器棚の中で再燃した後、彼は何の前触れもなく立ち去った。 The blaze began in a communal area, was briefly extinguished, then reignited in a cupboard before he left without warning. 生存 者 たち は 無 秩序 な 脱出 を 描写 し , 火災 の 安全 システム の ない 建物 は 破壊 さ れ まし た。 Survivors described chaotic escapes, and the building, lacking fire safety systems, was destroyed. 前の犯罪歴と精神衛生の苦闘を経験したロローラは,終身刑に処する義務がある. Lologa, who had a prior criminal history and mental health struggles, faces a mandatory life sentence. 2026 年 に は 別 の 裁判 が 予定 さ れ て おり , この 建物 の 安全 故障 で 告発 さ れ た 他 の 4 人 の 人 たち が 裁判 に かけ られ ます。 A separate trial is scheduled for 2026 involving four others charged over the building’s safety failures.