メイン州は連邦のEPAとスーパーファンドの削減が 清潔な水,空気,雇用,気候変動の進歩を脅かしていると警告しています
Maine warns federal EPA and Superfund cuts threaten clean water, air, jobs, and climate progress.
メーン・リーダーと環境団体は、連邦予算削減を提案し,EPA及びスーパーファンドプログラムは,国家の環境の発展に深刻な影響を及ぼし,クリーンな空気や水、気候変動の目標、公衆衛生を脅かしてしまう可能性があると警告している。
Maine leaders and environmental groups warn that proposed federal budget cuts to the EPA and Superfund program could severely impact the state’s environmental progress, threatening clean air and water, climate goals, and public health.
メイン州の自然資源評議会は 連邦政府の資金は 州の環境予算の21.5%と 102人の雇用を支えていると報告しています 削減により汚染の浄化,インフラプロジェクト,嵐の準備が遅れるリスクがあります
The Natural Resources Council of Maine reports that federal funding supports 21.5% of the state’s environmental budget and 102 jobs, with cuts risking delays in pollution cleanup, infrastructure projects, and storm readiness.
助成金の損失は,ウィラードビーチの下水管修理などの努力にすでに影響を及ぼしているが,不確実性によってスタッフの解雇や科学能力の低下が生じた.
Loss of grants has already affected efforts like sewage pipe repairs at Willard Beach, while uncertainty has led to staff layoffs and weakened scientific capacity.
EPAの計画による2009年の温室効果ガスの危険性設定の見直しにより、排出の追跡がさらに弱体化している。
The EPA’s planned rescission of its 2009 greenhouse gas endangerment finding further undermines emissions tracking.
こうした課題にもかかわらず 州当局は適応戦略を通じて 環境保護にコミットし 議会に重要な資金の維持を促しています
Despite these challenges, state officials remain committed to environmental protection through adaptive strategies, urging Congress to preserve vital funding.