ラゴス当局者は2025年9月25日にオジョの貿易フェアコンプレックスで安全と計画違反を理由に許可されていない19の構造物を取り壊し始め,商人の抗議を引き起こした.
Lagos officials began demolishing 19 unpermitted structures at Ojo’s Trade Fair Complex on Sept. 25, 2025, citing safety and planning violations, sparking outcry from traders.
2025年9月25日閲覧. ^ ラゴス国政府は,オホの貿易フェアコンプリートで19棟の建物を解体しはじめ,許可なしに建設や道路の整備や整備の不備な設計等に関する都市計画法の違反を訴えた.
On September 25, 2025, the Lagos State Government began demolishing 19 structures at the Trade Fair Complex in Ojo, citing violations of urban planning laws, including construction without permits, on road setbacks and drainages, and defective designs.
複数の機関及び治安部隊が実施した業務は,洪水防止,交通渋滞の軽減,急激な成長を遂げる市街地における秩序の回復を目的としている.
The operation, carried out by multiple agencies and security forces, aimed to prevent flooding, reduce traffic congestion, and restore order in the rapidly growing city.
規制の執行と公衆の安全の確保の必要性を強調した一方で,多くの商人は,事前の通知がないことに憤りを表し,重大な経済的損失を主張し,有効な承認を持っていると主張しました.
While officials emphasized the need to enforce regulations and ensure public safety, many traders expressed outrage over the lack of prior notice, claiming significant financial losses and asserting they had valid approvals.
政府は、被害を受けたビジネスリーダーとの会談を休止し,都市開発活動と生活保護との間の緊張を強調した。
The government paused the demolition to meet with affected business leaders, highlighting ongoing tensions between urban development enforcement and protection of livelihoods.