ジンダル・スティールはオディシャで新しい大きな高炉を立ち上げ,鉄鋼の生産能力を高め,インドの自立を目指す支援を図った.
Jindal Steel launched a major new blast furnace in Odisha, boosting its steel capacity and supporting India’s self-reliance goals.
ジンダル・スチールは、インド最大かつ最先端の高炉の1つであるオリッサ州のアングル工場でバガヴァティ・スバドリカ高炉IIを稼働させ、同工場の溶銑生産能力を9MTPAに引き上げ、総生産能力12MTPAへの道を開いた。
Jindal Steel has commissioned the Bhagavati Subhadrika Blast Furnace-II at its Angul plant in Odisha, one of India’s largest and most advanced blast furnaces, boosting the site’s hot metal capacity to 9 MTPA and paving the way for a total capacity of 12 MTPA.
自動化,安全性向上,持続可能性の改善を特徴とする5 MTPA炉は,会長Naveen Jindalが率いる儀式的な"吹き込み"で開業しました.
The 5 MTPA furnace, featuring automation, safety enhancements, and sustainability improvements, was inaugurated with a ceremonial "blow-in" led by Chairman Naveen Jindal.
この拡張により,アングルがインド最大の単一サイトの鋼鉄コンプレックスとなり,パレデップの港,スラリパイプライン,石炭輸送機,発電所,新しいコックオーブン施設を含む将来のプロジェクトを支援します.
The expansion positions Angul as India’s largest single-site steel complex and supports future projects including a port at Paradeep, slurry pipeline, coal conveyor, power plant, and new coke oven facilities.
インドとアフリカに120億ドル以上の投資を行なう企業は,合併した鉱山からメタルまでのモデルを通じて,インフラ,建設,製造部門に貢献し,インドの自主性と世界的競争力の強化を図る.
The company, with over $12 billion in investments across India and Africa, serves infrastructure, construction, and manufacturing sectors through its integrated mine-to-metal model, reinforcing India’s push for self-reliance and global competitiveness.