日本農業大臣は,新しいライセンスには地元の同意が必要だと強調し,ブドウの輸出交渉を擁護しています. Japan’s agriculture minister defends grape export talks, stressing local consent is required for new licenses.

首相候補である日本の農業大臣の小泉新郎は,新西蘭との交渉で,国内生産者と地域の指導者の同意なしに海外のライセンスが認められないと主張した. Japanese Agriculture Minister Shinjiro Koizumi, a top contender to become prime minister, defended his ministry’s talks with New Zealand over allowing Shine Muscat grape cultivation, stating no overseas licenses would be granted without consent from domestic producers and regional leaders. この動きは,ヤマナシ県知事や農家から批判を浴びせられたが,彼らは,市場競争については,相談を受けず,懸念もしていないと主張した. The move drew criticism from Yamanashi Prefecture’s governor and farmers, who argued they were not consulted and worry about market competition. Kizumiは,登録には内閣の方針に適合して,地方の合意が必要であると認めた。 Koizumi affirmed that licensing would require local agreement, aligning with a cabinet-approved policy. 2021年1月1日閲覧. ^ "高価ブドウは,中国と韓国に無許可に普及した輸出を制限する2021年の法律で輸出を制限した結果,日本で育つ高価なブドウが輸出の中心となった. The high-value grape, developed in Japan, became a focus for export after 2021 legislation restricted seedling exports following their unauthorized spread to China and South Korea. 彼の発言は、イシバの後継者を選ぶための、自由民主党の指導票を先行するものである。 His remarks come ahead of a key Liberal Democratic Party leadership vote to choose Ishiba’s successor.