イスタンブールの野党市長エクレム・イムモゴルは,政治的な動機のある事件で起訴し,この裁判を偏見と抵抗と非難した. Istanbul's opposition mayor Ekrem Imamoglu, charged in a politically driven case, denounced the trial as biased and vowed resistance.

エルドアン大統領の最大の挑戦者であるイスタンブールの投獄された野党市長エクレム・イマモグル氏は金曜日に法廷に出廷し、エルドアン大統領に対する告発は政治的動機によるものだと主張し、「恐れていない」と主張した。シリブリ刑務所で講演した同氏は、反対意見を沈黙させ、CHP党を解体するための広範なキャンペーンの一環として、裁判所が任命した専門家に関するコメントに関連するこの訴訟を却下した。 Istanbul’s jailed opposition mayor Ekrem Imamoglu, a top challenger to President Erdogan, appeared in court on Friday, calling charges against him politically motivated and asserting he is “not afraid.” Speaking from Silivri prison, he dismissed the case—related to comments about a court-appointed expert—as part of a broader campaign to silence dissent and dismantle his CHP party. Imamiguluは、CHP地方自治体に関する24件の異なる事件における単独の専門的証人の任命を批判し,このパターンを"0"とシステム的偏見の兆候としている. Imamoglu criticized the appointment of a single expert witness in 24 separate cases involving CHP municipalities, calling the pattern “zero” odds and a sign of systemic bias. 同氏は政府が司法を支配し、恣意的な拘禁を行っていると非難し、支持者らは「イマモグル大統領」のチャントで同氏を応援した。次回の公聴会は12月12日に予定されている。 He accused the government of controlling the judiciary and conducting arbitrary detentions, while supporters cheered him with chants of “President Imamoglu.” The next hearing is set for December 12.