アイルランドのHSEは,自殺警告標識を認識し,恥を和らげるために無料のオンライン研修を受けるよう国民に勧告している.
Ireland's HSE urges public to take free online training to recognize suicide warning signs and reduce stigma.
HSEは,無料,60分間のオンライン『自殺について話を』に参加することで,自殺に関する沈黙を終結させるよう国民に呼びかけている。
The HSE is urging the public to help end the silence around suicide by participating in its free, 60-minute online 'Let’s Talk About Suicide' training, designed to teach people how to recognize warning signs, have supportive conversations, and offer help.
アイルランドでは毎年500人以上の自殺者が死亡しているため,このキャンペーンは,誰かの身柄を確かめたり、共感を持って話したりするなど,小さな行動が変化をもたらす可能性があると強調している.
With over 500 suicide deaths in Ireland each year, the campaign emphasizes that small actions—like checking in on someone or speaking with empathy—can make a difference.
HSEはまた、安全なTALKやASITなどの追加資源を推進し、責任あるオンライン共有や、サポートの場所を知ることを奨励している。
The HSE also promotes additional resources like safeTALK and ASIST, and encourages responsible online sharing and knowing where to find support.
その 目的 は , 汚名 を 少なく し て , もっと 思いやり の ある , 情報 に 通じ た 地域 社会 を 築く こと に あり ます。
The goal is to reduce stigma and build a more compassionate, informed community.