アイルランド の ホームレス は , 2025 年 8 月 に 5,145 人 の 子供 を 含む 1 万 6,353 人 の 記録 的 な 数 に 達し まし た。 Ireland’s homelessness hit a record 16,353, including 5,145 children, in August 2025.

アイルランド の ホームレス は , 2025 年 8 月 に は 1 万 6,353 人 と いう 記録 的 な 数 に 達し まし た。 Homelessness in Ireland reached a record high of 16,353 people in August 2025, with 5,145 children among those in emergency accommodation. 一時 的 な 住宅 に 住む 大人 や 子ども の 数 は 着実 に 増加 し , 当局 者 は 深刻 な 危機 に つい て 警告 し て い ます。 The number of adults and children in temporary housing has risen steadily, with officials warning of a deepening crisis. 政策改革と持続的な投資を呼びかけています 住宅の緊急事態に対処するため 特に不適切な環境で何ヶ月も過ごしてきた子供たちのためにです Advocates and politicians urge immediate, cross-departmental action, calling for bold policy changes and sustained investment to address the housing emergency, especially for children who have spent months in unsuitable conditions.