ラオスのインフレは9月に4.5%に低下し、価格の圧力が続くにもかかわらず、鍵部門の減少に駆り立てられた。
Inflation in Laos dropped to 4.5% in September, driven by declines in key sectors despite ongoing price pressures.
ラオス統計局によると,8月5日から9月5日にかけて,ラオスにおけるインフレは4.5%を楽にした.
Inflation in Laos eased to 4.5% in September from 5% in August, according to the Lao Statistics Bureau.
商品やサービスに大幅な価格上昇が生じた(10.1%)、住宅及び施設(14.8%)、医療費(12.9%)、教育費(9.7%)、衣料品,家庭用品,アルコール,たばこなどが少量増加した.
Major price increases occurred in goods and services (18.2%), housing and utilities (14.8%), medical care (12.9%), and education (9.7%), with smaller rises in clothing, household goods, and alcohol and tobacco.
政府は,収入の増加,支出の削減,財政管理の改善,経済独立の促進などにより,経済を安定させる措置を講じている.
The government is taking steps to stabilize the economy by boosting revenue, cutting spending, improving financial management, and promoting economic independence.