インドの最高裁判所はJSWスティール(JSW)のBPSLの170万円の買取りを擁護し,長年にわたる法律上の争いを終結させた. India's Supreme Court upheld JSW Steel's ₹19,700 crore buyout of BPSL, ending a years-long legal battle.

インド最高裁判所は,JSW Steelの1万9千7百億円の解決計画,ブッサン・パワー・アンド・スティール (BPSL) を買収する計画を裏付け,長年にわたる法的戦いを終わらせ,以前の決定を撤回しました. The Supreme Court of India has reversed its earlier decision, upholding JSW Steel’s ₹19,700 crore resolution plan to acquire Bhushan Power and Steel Ltd (BPSL), ending a years-long legal battle. 裁判所は,元プロモーターと債権者の控訴を却下し,債権者委員会の決定の最終性を確認し,不良資産の転換における破産法 (IBC) の重要性を強調しました. The court rejected appeals from former promoters and creditors, affirming the finality of the Committee of Creditors’ decision and emphasizing the importance of the Insolvency and Bankruptcy Code (IBC) in transforming distressed assets. 裁判所は,先行した判決で計画が無効であると宣言したにもかかわらず,遅延はJSWの行動ではなく資産の押収のような外部要因によるものだと判断し,生産能力の拡大と雇用の維持を含む会社の成功的な転換を認めた. Despite prior rulings declaring the plan invalid, the court found that delays were due to external factors like asset attachments, not JSW’s actions, and recognized the company’s successful turnaround, including expanded production capacity and job preservation. この決定は,インドのIBCの枠組みの信頼性を強化し,将来の企業再編の安定性を確保します. The decision reinforces the credibility of India’s IBC framework, ensuring stability for future corporate restructurings.