インド最高裁判所は、フリースピーチを擁護するヒューディーの『悪魔の章』の禁止を却下している。
India's Supreme Court rejects ban on Rushdie's 'The Satanic Verses,' upholding free speech.
インド最高裁判所は、サルマン・ヘラルドの『悪魔的印』の禁止を要求した請願書を却下した。 デリー最高裁判所は,証拠がないため,公式輸入禁止は存在しないと判決した。
The Supreme Court of India dismissed a petition calling for a ban on Salman Rushdie’s "The Satanic Verses," upholding a prior Delhi High Court ruling that no official import ban existed due to lack of proof.
同 裁判 所 は 自由 表現 の 保護 を 強調 し , 攻撃 的 な 内容 に 基づく 文書 を 抑圧 する こと は ない , と 述べ まし た。
The court emphasized protection of free expression, stating it would not suppress literature based on offensive content, even amid global backlash over the book’s perceived blasphemy.
この決定は芸術の自由に関する法律上の制限を再確認し,この小説をインドで合法的に閲覧できるようにした.
The decision reaffirms judicial restraint in matters of artistic freedom, leaving the novel legally available in India without restrictions.