インドの外務大臣は,米国のビザ料がインド労働者に影響する変化の最中に,世界的な労働協力を促している.
India's foreign minister urges global workforce cooperation amid U.S. visa fee changes affecting Indian workers.
インド 外務 大臣 S ・ ジャイスハンガー は , 多く の 国 で 家庭 の 労働 の 供給 を 制限 する 人口 統計 上 の 問題 の ため , 世界 的 な 労働 者 の 必要 が 増大 し て いる こと を 強調 し まし た。
Indian External Affairs Minister S. Jaishankar stressed the growing necessity of a global workforce due to demographic challenges limiting domestic labor supplies in many nations.
国連総会で演説し,現代的で効率的で,世界的に分散した労働モデルを求めた. 貿易と労働移動性を形づくる技術と接続性の進歩を強調した.
Speaking at a UN General Assembly event, he called for a modern, efficient, and globally distributed work model, highlighting advancements in technology and connectivity that are reshaping trade and labor mobility.
彼の意見は,米国の政策改革に係るとともに,インドの専門家に不適切な影響を及ぼし,雇用者や労働者への懸念が高まっているH-1Bビザにつき10万ドルの報酬を付している.
His remarks come amid U.S. policy changes, including a $100,000 fee on new H-1B visas that disproportionately affects Indian professionals, sparking concern among employers and workers.
ジャイスハンガーは、国際協力,革新,国家自立の必要性を強調し、ますます予測不能な多極化の世界を航海した。
Jaishankar emphasized the need for international cooperation, innovation, and national self-reliance in navigating an increasingly unpredictable, multipolar world.