インドの裁判所は アバス・アンサリー議員の保釈規則を緩和し, 旅行や非事件の話題での演説を許可した. Indian court eases bail rules for MLA Abbas Ansari, allowing travel and speech on non-case topics.

インド 最高裁は,アバス・アンサリー議員の仮保釈条件を緩和し,彼が裁判官と警察に計画について知らせる限り,州外へ旅行し,ラックナウでの住所を変更することを許可した. The Indian Supreme Court has eased interim bail conditions for MLA Abbas Ansari in a Uttar Pradesh Gangsters Act case, allowing him to travel outside the state and change his residence in Lucknow, provided he informs the trial court and police of his plans. 裁判官のスーリア・カントとジョイマリア・バグチが率いる裁判所は アンサリーが一般的社会・経済問題について発言できるが,司法手続きを害するソーシャルメディアの反発を防ぐために,進行中の事件についてコメントしてはならないと明確にしました. The court, led by Justices Surya Kant and Joymalya Bagchi, clarified that Ansari can speak on general social and economic issues but must not comment on the ongoing case to prevent social media backlash that could harm judicial proceedings. 広範囲にわたる 発言の自由化を求める 弁護士のカピル・シバルによる嘆願に続いて 決定がされた. The decision follows a plea by advocate Kapil Sibal, who sought broader speech relaxations. 2024年9月, ゆすりと暴行の申し立てで逮捕されたアンサーリは,2025年3月,インターリム保釈を受け,その後はゆっくりと状況が安定している. Ansari, arrested in September 2024 over allegations of extortion and assault, was granted interim bail in March 2025 and has had conditions gradually relaxed since then. 裁判 所 は , 言論 の 自由 を 抑圧 する の で は なく , 司法 上 の 忠誠 を 守る 意図 を 強調 し まし た。 The court emphasized its intent to protect judicial integrity, not suppress free speech.