インド は 中央 アメリカ と の 関係 を 強化 し , 協力 関係 が 拡大 し つつ ある 中 で , 投資 や デジタル の 支払い を 促進 し て い ます。
India boosts ties with Central America, promoting investment and digital payments amid growing cooperation.
インドの外務大臣のジイスシャンカーは、ニューヨークの会議で中央アメリカ統合機構(SICA)諸国との連携の強化を強調し、農業、再生可能エネルギー,医薬品等へのインドの投資の増加を強調した。
Indian External Affairs Minister S Jaishankar highlighted growing cooperation with Central American Integration System (SICA) nations during a New York meeting, emphasizing increased Indian investment interest in agriculture, renewable energy, pharmaceuticals, and IT.
彼はインドのUPIデジタル支払い制度を金融近代化のモデルとして評価し、SEICA諸国をサポートするコラボを提案した。
He praised India’s UPI digital payment system as a model for financial modernization and offered collaboration to support SICA countries.
ハイレベルの訪問や2023年の政治対話のメカニズムを含む10年間の振興関係を指摘し,2026年にこの地域を訪問する意向を表明した.
Jaishankar noted a decade of improved relations, including high-level visits and a 2023 political dialogue mechanism, and expressed intent to visit the region in 2026.
彼は,開発・貧困・気候変動等の共有課題についてインドが南アフリカとの連携を固執していることを再確認し,同時にパナマの外国大臣が両国間のつながりや多方面の絆を議論している。
He reaffirmed India’s commitment to South-South cooperation on shared challenges like development, poverty, and climate change, while also meeting Panama’s foreign minister on the sidelines to discuss bilateral and multilateral ties.