イリノイ州では住宅請負業者詐欺が急増しており、州は免許証を確認し、現金支払いを避けるよう警告している。
Illinois sees surge in home contractor scams, prompting state warnings to verify licenses and avoid cash payments.
イリノイの秋には,請負業者による詐欺や引き裂いた詐欺が増加し,消費者は無許可の労働者の増加,高額な請求,戸口詐欺の増加などを報告している.
Fall in Illinois sees a rise in contractor scams and rip-offs, with consumers reporting increased instances of unauthorized work, inflated billing, and door-to-door fraud.
政府当局は住民に対し,免許証の検証,複数の引用の取得,現金の支払を回避することを警告している.
State officials warn residents to verify licenses, get multiple quotes, and avoid cash payments.
一般的戦術には高圧販売や偽の紹介などを含む.
Common tactics include high-pressure sales and fake referrals.
イリノイ州検察総長事務所は 特に住宅改良のピークの季節に 注意を促し 他人を保護するために 疑わしい活動を報告することを奨励しています
The Illinois Attorney General’s office urges caution, especially during peak home improvement seasons, and encourages reporting suspicious activity to protect others.