I-5北線は 修理のため金曜日の夜から日曜日の朝まで閉鎖され,複数の上車ランプに影響を与え,代替ルートが必要になります. I-5 northbound closes Friday night to Sunday morning for repairs, affecting multiple on-ramps and requiring alternate routes.

交通局によると 金曜日の午後9時から月曜日の午前5時まで サンディエゴのI-5の北向きのレーンは全て I-8からミッションベイドライブまで 道路工事と路の交換のため閉鎖されます Beginning Friday at 9 p.m. and lasting through Monday at 5 a.m., all northbound lanes of I-5 in San Diego from I-8 to Mission Bay Drive will close for roadwork and culvert replacement, according to Caltrans. この 計画 は , 16 億 ドル ( 約 1 兆 6,000 億 円 ) の インフラ の 努力 の 一環 と し て , 安全 性 を 向上 さ せ , 高速 道路 の 寿命 を 延ばす こと を 目的 と し , 環境 の 性能 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 The project, part of a $1.6 billion infrastructure effort, aims to improve safety, extend the freeway’s lifespan, and enhance environmental performance. 旧市街のムーア・ストリートやカミノ・デル・リオ・ウェスト、シー・ワールド・ドライブ・テコロテ・ロード、クレアモント・ドライブなどの主要な入口ランプも閉鎖されるが、ミッション・ベイ・ドライブの入口ランプは引き続き開通する。 Key on-ramps, including Moore Street in Old Town and others at Camino Del Rio West, Sea World Drive-Tecolote Road, and Clairemont Drive, will also shut, while the Mission Bay Drive on-ramp remains open. 運転者はSR-163, SR-15, I-805などの代替ルートを使用するよう勧められ,余分の旅時間を許可される. Drivers are urged to use alternate routes like SR-163, SR-15, and I-805 and allow extra travel time. 建設 工事 は , ダドン 通り の 近く で 騒音 や 照明 を 引き起こし , 近く の 事業 に 影響 を 与え て いる か も しれ ませ ん。 Construction may cause noise and lighting near Damon Avenue, affecting nearby businesses.