子供 に 対する 刺激 的 な 刑罰 で ある ホット ・ サコーディング は , 米国 で は 児童 虐待 や 子育て の 制限 に 関する 論争 を 引き起こし ます。
Hot saucing, a spicy punishment for kids, sparks U.S. debate over child abuse and parenting limits.
子どもの教育に際して 辛口なものをスプレーする "ホットソーシング"という 論争の的になる親のやり方は アメリカ全土の複数のラジオ局で議論を巻き起こし 司会者や聴衆は このやり方が児童虐待に 該当するかどうかについて議論しています
A controversial parenting practice known as "hot saucing," where children are sprayed with spicy substances as discipline, has sparked debate on multiple radio stations across the U.S., with hosts and listeners discussing whether it constitutes child abuse.
この話題は,身体的・精神的な損害に関する懸念から注目を浴びているが,決定的な法律上の一致は生じていない。
The topic has drawn attention due to concerns over physical and emotional harm, though no definitive legal consensus has emerged.
懲戒の方法として弁護する人もいれば,過度の罰金であるという説もある.
Some argue it's a form of excessive punishment, while others defend it as a disciplinary method.
この 会話 は , 子育て の スタイル や 子供 の 福祉 に 関連 し た 社会 的 な 緊張 を 反映 し て い ます。
The conversation reflects broader societal tensions around parenting styles and child welfare.