香港は,最低限の安全性及びサイズの基準に適合する補助型マンションの区分化を義務付ける法律を制定している。 Hong Kong enacts law requiring subdivided flats to meet minimum safety and size standards, effective 2027.

香港の議員は,小区のアパートの最低基準を設定する法案を可決し,最低8平方メートル (86平方フィート),個室,開ける窓,防火機能の要求を出した. Hong Kong lawmakers have passed a bill setting minimum standards for subdivided apartments, requiring a minimum size of 8 square meters (86 sq ft), private bathrooms, openable windows, and fire safety features. 2027年から施行される法律は 狭い,しばしば不安全な環境で暮らす約220,000人の住民に適用され,大体33,000の住宅が 大規模な改修を必要としている. The law, effective from 2027, applies to about 220,000 people living in cramped, often unsafe conditions, with roughly 33,000 units needing major renovations. 家主には遵守する猶予期間があり、違反した場合には最高300,000万香港ドル(38,500ドル)の罰金と懲役刑が科せられる。 Landlords have a grace period to comply, facing fines up to HK$300,000 ($38,500) and prison time for violations. 登録制度は2026年3月から開始され、避難民のための移行型住宅が計画されている。 A registration system starts in March 2026, with transitional housing planned for displaced residents. 役人は管理可能な賃料の増加を期待し,2049年までに低水準の住宅を段階的に廃止し,5年間で18万9000の新しい公営住宅を建設することを目指しています. Officials expect manageable rent increases and aim to phase out substandard units by 2049, while building 189,000 new public housing units over five years. この政策は,別々に区分される「ベッドスペース」をカバーしない. The policy does not cover "bed spaces," which are regulated separately.