ハワイ の 経済 は , 観光 業 の 減少 , 失業 の 増加 , 連邦 資金 の 削減 など の ため に , 2026 年 まで に 穏やか な 不況 に 直面 し て い ます。
Hawaii’s economy faces a mild recession through 2026 due to falling tourism, rising unemployment, and federal funding cuts.
ハワイ は , 米国 の 経済 の 衰退 , 観光 業 の 減少 , 連邦 政府 の 政策 の 変化 など に よっ て , 2026 年 まで に 穏やか な 不況 に 直面 し て い ます。
Hawaii faces a mild recession through 2026, driven by a weakening U.S. economy, declining tourism, and federal policy changes.
ビジターの到着は4月から7月にかけて8%減少し,国際旅行者の9%が減少し,実際の支出は6億円を超えると予想されている.
Visitor arrivals dropped 8% from April to July, with international travelers down 9%, and real spending is projected to fall by over $600 million.
家庭 で の 観光 は 依然 と し て 重要 です が , 仕事 の 増加 , インフレ , 連邦 の 破産 など に 脅かさ れ て い ます。
Domestic tourism remains key but is threatened by stagnant job growth, rising inflation, and federal layoffs.
失業率は2025年3月3日から2026年3月6日にかけて3.6%に上昇すると予想されている.
Unemployment is expected to rise from 3% in 2025 to 3.6% in 2026.
連邦計画による建設は明るい点であるが,材料費の上昇や関税が進行を妨げる可能性がある.
Construction is a bright spot due to federal projects, but rising material costs and tariffs may hinder progress.
連邦政府の予算削減により 4万1,000人の住民が 保険の提供を受けない状態になる
A looming healthcare crisis looms as federal funding cuts could leave 41,000 residents without coverage.
マウイ島では住宅市場が 低迷しています 高額住宅ローンの利率と規制の不確実性です
Condo markets, especially on Maui, are weakening amid high mortgage rates and regulatory uncertainty.