ハシェム・アベディは 2017年のマンチェスターの爆撃犯の兄弟で 4人の警官を傷つけた刑務所での攻撃の容疑で 裁判所に出廷した.
Hashem Abedi, brother of the 2017 Manchester bomber, appeared in court over an alleged prison attack that injured four officers.
マンチェスター・アリーナ爆撃犯のサルマン・アベディの兄ハシェム・アベディは ベルマーシュ警察署からビデオリンクで法廷に出廷し 4月12日にフランクランド警察署の 刑務所職員に対する攻撃の容疑で起訴されました
Hashem Abedi, brother of Manchester Arena bomber Salman Abedi, appeared in court via video link from HMP Belmarsh facing charges related to an alleged attack on prison officers at HMP Frankland on April 12.
彼は3件の殺人未遂と 身体傷害を伴う暴行と ナイフや攻撃兵器の 持有罪で起訴されています
He is accused of three counts of attempted murder, one count of assault occasioning actual bodily harm, and unauthorized possession of a knife or offensive weapon.
当局が熱い油とその場しのぎの武器を使用したいわれのない待ち伏せ攻撃で4人の警察官が負傷し、3人が重度の火傷、火傷、刺し傷で入院した。
Four officers were injured in what authorities described as an unprovoked ambush involving hot oil and makeshift weapons, with three hospitalized for serious burns, scalds, and stab wounds.
2017年2月22日閲覧. ^ "マンチェスターテロ攻撃で22人が死亡した2017年の支援で有罪判決を受けたAbediは,終身刑を55年の最低刑を科された.
Abedi, previously convicted in 2020 for aiding the 2017 Manchester terror attack that killed 22 people, received a life sentence with a 55-year minimum term.
彼は申し立てをしなかった 10月17日にオールドベイリーに戻る予定だ
He did not enter pleas and is scheduled to return to the Old Bailey on October 17.