2021年に3人の子供を連れて逃走した後、ニュージーランドのワイカト地域でトム・フィリップスが警察との銃撃戦で死亡し、4年間にわたる捜索は2025年9月8日に終了した。 A four-year manhunt ended on Sept. 8, 2025, when Tom Phillips died in a shootout with police in New Zealand’s Waikato region after fleeing with his three children in 2021.

2021年3月3日閲覧. ^ トム・フィリップスは3人の子どもと逃げましたが、降伏は不可能で、危険の可能性も高いとみなされ、4年連続の尋問に伴い,広域監視と専門的ユニットが関与した。 Tom Phillips, who fled with his three children in 2021, was deemed unlikely to surrender and potentially dangerous, prompting a four-year manhunt involving extensive surveillance and specialized units. 彼は,車両が無効になった後,ウェスタン・ワイカトの警察との銃撃戦で死亡した.警官は重傷を負ったが,回復している. He died in a September 8, 2025, shootout with police in western Waikato after his vehicle was disabled; an officer was seriously injured but has recovered. 二 人 の 年下 の 子供 たち は , その 後 数 時間 後 に , 人里 離れ た キャンプ 地 で 発見 さ れ まし た。 The two younger children were found at a remote campsite hours later. 当局 者 は , ドローン , 熱 画像 , 情報 を 用い て 何千 時間 も の 調査 を 行ない まし た が , 家族 が 頻繁 に 移動 し て いる 間 に 安全 に 対応 する こと は でき ませ ん でし た。 Authorities, using drones, thermal imaging, and intelligence, conducted thousands of hours of search operations but could not safely intervene during the family’s frequent movements. 捜査は継続し,裁判所命令により詳細が制限される. The investigation continues, with restrictions on details due to a court injunction. 警察 は , 子供 たち の 安全 性 を , この 複雑 な 作業 の 間 , 最 優先 さ せる べき もの と し て 強調 し まし た。 Police emphasized the children’s safety as the top priority throughout the complex operation.