元ラグビースターのクリス・ロブショーは ストレクト・コム・ダンスに参加し 快適な環境の外で 緊張する挑戦だと表現した
Former rugby star Chris Robshaw joins Strictly Come Dancing, calling it a nerve-wracking challenge outside his comfort zone.
元イングランド代表ラグビーキャプテンのクリス・ロブショー(39歳)は、『ストリクトリー・カム・ダンシング』第23シリーズへの参加は「完全に」自分の快適ゾーンの外にあると語り、アスリートとしてのキャリアに比べて神経をすり減らすような経験だったと語った。
Former England rugby captain Chris Robshaw, 39, says joining the 23rd series of Strictly Come Dancing is "completely" outside his comfort zone, describing the experience as nerve-wracking compared to his athletic career.
2022年に引退した彼は,競争のアドレナリンをなくし,その番組を個人の挑戦とみなす.
Retiring in 2022, he misses the adrenaline of competition and sees the show as a personal challenge.
ロブショーはプロのダンサーナディヤ・ビチコバとの連携で、このステージでダンスを学ぶのが困難であることを認めている。 一方、ステファン・デニスやビッキー・パターソンなど他の有名人は、同様な不安と自我を表明している。
Paired with professional dancer Nadiya Bychkova, Robshaw acknowledges the difficulty of learning dance at this stage, while other celebrities like Stefan Dennis and Vicky Pattison express similar anxiety and self-doubt.
シリーズでは15人のコンテスト参加者が出ていたが,ラブアイランドの優勝者ダニ・ダイヤー・ボウエンが足首の怪我により退場した.
The series launched with 15 contestants, though Love Island winner Dani Dyer-Bowen withdrew due to an ankle injury.
テス・デリーとクラウディア・ウィンクレマンが主催し,シャーリー・バラス,クレイグ・レヴェル・ホルウッド,アントン・ドゥ・ベーク,モッシ・マブースが審査員を務めたこの番組は,2025年9月26日 (土) 18時55分にBBC OneとBBC iPlayerで放送された.
The show, hosted by Tess Daly and Claudia Winkleman and judged by Shirley Ballas, Craig Revel Horwood, Anton Du Beke, and Motsi Mabuse, aired on BBC One and BBC iPlayer on Saturday, September 26, 2025, at 6:55pm.