2025年9月25日閲覧. ^ 虚偽の供述と妨害容疑で,2016年ロシア探査機に関する2020年の証言に縛られ,元FBI長官のジェームス・コメディーは起訴された.
Former FBI Director James Comey was indicted on Sept. 25, 2025, on false statements and obstruction charges tied to his 2020 testimony about the 2016 Russia probe.
2025年9月25日閲覧. ^ 元FBI長官ジェームス・コメディーは,2020年12月25日(日)に,国会に虚偽の供述を行い,2020年上院に係る、FBIの2016年ロシア調査に関する証言に関連した司法妨害を訴えて起訴された.
Former FBI Director James Comey was indicted on September 25, 2025, on charges of making false statements to Congress and obstruction of justice related to his 2020 Senate testimony about the FBI’s 2016 Russia investigation.
司法省はドナルド・トランプ大統領の指示で 事件を捜査し続けた ヴァージニア州の連邦捜査では コミーを起訴する根拠が 見つからないにもかかわらず
The Justice Department, under President Donald Trump’s direction, pursued the case despite a prior federal investigation in Virginia finding no probable cause to charge Comey.
検事は、クリントン財団に関するものを含む、 FBIの探査機に関する匿名のリークの認可を拒否したとき、 嘘をついていたと証言した。
Prosecutors allege he lied when denying authorization of anonymous leaks about FBI probes, including one about the Clinton Foundation.
コミー氏は容疑を否定し 根拠のないものだと主張し 公のビデオで無実を主張した
Comey denied the charges, calling them baseless and asserting his innocence in a public video.
起訴は,司法省の政治的影響力に関する議論を巻き起こし,批評家らは,その動機と独立性に疑問を投げかけている.
The indictment has sparked debate over political influence in the Justice Department, with critics questioning its motives and independence.
この訴訟は,連邦法執行機関の民主化に関する幅広い懸念の中に,重要な国民の関心を引くものと見込まれている.
The case is expected to draw significant national attention amid broader concerns about the politicization of federal law enforcement.