元FBI長官ジェームズ・コミーが ロシア捜査に関する偽りの証言で 刑事告発されました 政治的介入の懸念が高まりました
Former FBI Director James Comey indicted on felony charges for alleged false testimony about the Russia probe, sparking concerns over political interference in justice.
元FBI長官ジェームス・コメディーは,FBIのロシア調査に関する2020年の公的証言で虚偽の供述をしたとされる2つの重罪で起訴された.
Former FBI Director James Comey has been indicted on two felony charges for allegedly making false statements during his 2020 congressional testimony about the FBI’s Russia investigation.
トランプ政権の指示で提起されたこの起訴は トランプ大統領の公的圧力と 検察経験のない元ホワイトハウス助手の ヴァージニア州の最高連邦検察官の任命に ついて行われました
The charges, brought under the Trump administration’s direction, follow public pressure from President Trump and the appointment of a former White House aide with no prosecutorial experience as the top federal prosecutor in Virginia.
この動きは,司法省及び連邦検察官の独立に関する政治的影響に関する懸念を生んだ.
The move has raised concerns about political influence over the Justice Department and the independence of federal prosecutions.
コミー氏は,この起訴を政治的な攻撃と称し, 裁判で訴える約束をしました.
Comey, who denies wrongdoing, has called the indictment a political attack and pledged to fight the charges in court.
この訴訟は,行政機関が政治反対勢力を対象とした幅広い努力の一環であり,一部のリベラルな支援団体を国内テロリスト組織とみなし,法人専門家及び法人等の広域な批判を発する命令を含む.
The case is part of a broader effort by the administration to target political opponents, including a directive to label certain liberal advocacy groups as domestic terrorist organizations, sparking widespread criticism from legal experts and lawmakers.