2025年9月25日閲覧. ^ ミシシッピとルイジアナ中の9/11サービスを妨害した繊維カットが広域の呼び出し失敗の原因となった.
A fiber cut disrupted 911 services across Mississippi and Louisiana on September 25, 2025, causing widespread call failures.
2025年9月25日の911の主要停電は,ミシシッピ州とルイジアナ州全域の緊急サービスを混乱させ,ミシシッピ州で,おそらく,ジャクソン,バトンルージュ,ニューオーリンズを含む地域に影響を与えた.
A major 911 outage on September 25, 2025, disrupted emergency services across Mississippi and Louisiana due to a fiber cut, likely in Mississippi, affecting areas including Jackson, Baton Rouge, and New Orleans.
AT&Tのネットワークに身体的な被害が生じたとされる問題により,広域の通話の故障や遅延が生じ,当局は警察,火災,送電サービスの補足連絡先の提供を促した.
The issue, attributed to physical damage to AT&T’s network, caused widespread call failures and delays, prompting officials to provide alternate contact numbers for police, fire, and dispatch services.
一部 の 地域 で は 午後 遅く まで に 部分 的 あるいは 完全 に 回復 し , 夕方 に は 全 時間 奉仕 が 再開 さ れ まし た。
Some regions experienced partial or full restoration by late afternoon, with full service resumed by early evening.
意図的な損害の痕跡は発見されず,この事件は地域緊急通信のインフラの不安定性を強調した.
No evidence of intentional damage was found, and the incident highlighted vulnerabilities in regional emergency communication infrastructure.