FRBのリサ・クック総裁は、政治的正当性が不十分かつ可能性が高いとして、トランプ氏の解任を阻止する最高裁判所の措置を求めている。
Fed Governor Lisa Cook seeks Supreme Court action to block Trump’s removal, citing insufficient and likely political justification.
連邦準備銀行のリサ・クック知事は,トランプ大統領の取消しの試みを妨害するよう最高裁判所に求め,その正当化は法的に不十分で、おそらく政治的に動機づけられたと主張する.
Federal Reserve Governor Lisa Cook asked the Supreme Court to block President Trump’s attempt to remove her, arguing the justification was legally insufficient and likely politically motivated.
連邦 控訴 裁判 所 は 以前 , その 削除 は 彼女 の 正当 な 手続き 権 を 侵す もの で ある と 裁定 し まし た。
A federal appeals court previously ruled the removal violated her due process rights.
一方,オクラホマの学校長ライアン・ウォルターズは,学校における宗教的コンテンツと保守的な団体の推進について批判を受けた後,教師の自由同盟の指導を辞任した.
Meanwhile, Oklahoma’s school superintendent Ryan Walters resigned to lead the Teacher Freedom Alliance, a right-wing group opposing teachers unions, after facing criticism for promoting religious content and conservative groups in schools.
別 の ニュース で は , ロサンゼルス 郡 の 野火 対策 が , 時代 後れ の 制度 や 不 十分 な 資源 に よっ て 妨げ られ , 30 人 以上 の 死者 を 出し た こと が あり まし た。
In other news, a review found Los Angeles County’s wildfire response was hampered by outdated systems and inadequate resources, contributing to over 30 deaths.
Amazonは、FTC史上最大の罰金で、偽のプライム・アップをめぐる25億ドルのFTC和解に合意した。
Amazon agreed to a $2.5 billion FTC settlement over deceptive Prime sign-ups, the largest penalty in FTC history.
国防長官ヘグセテは未発表の軍事会議を開催し,トランプはいくつかの商品に対して100%の輸入税を提案した.
Defense Secretary Hegseth held an unannounced military meeting, and Trump proposed 100% import taxes on several goods.
司法省はまた,投票者のデータアクセスに関する6つの州に対し訴訟を提起した.
The Justice Department also filed lawsuits against six states over voter data access.