Fauquier-Strickland, オントは,税収上昇や赤字を繰り返し,サービスを停止し,地方援助を発動した後に,顔面が崩れている.
Fauquier-Strickland, Ont., faces collapse after repeated tax hikes and deficits, halting services and prompting provincial aid.
約500人の田舎町であるFauquier-Stricklandは,赤字が数年間続いた後の財政危機に直面しており,2025年度の不動産税収支が20%上昇し,前年度26%増加し,以前は80パーセント上昇を提案していた.
Fauquier-Strickland, a rural Ontario township of about 500 people, faces a financial crisis after years of deficits, leading to a 20% property tax hike in 2025—following a 26% increase the prior year and an earlier proposed 80% rise.
貯金が無く,町はごみ収集を停止し,すべての職員を解雇し,経営に信用を置き,7月に25万ドルの赤字宣言を発した.
With no cash reserves, the township halted garbage collection, laid off all staff, and relied on credit to operate, prompting a $2.5-million deficit declaration in July.
州 政府 は , 全面 的 な シャットダウン を 防ぐ ため の インターリム 資金 と し て 30 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) を 提供 し まし た。
The provincial government provided $300,000 in interim funding to prevent a full shutdown.
住民は,健康センターのある新市町村の建物を含む高額な事業を非難し,財政管理が不十分なため調査団体を結成している.
Residents blame costly projects, including a new municipal building with a health centre, and poor financial management, forming a group to investigate.
北部 の 小さな 地域 社会 の 存続 性 に 対する 懸念 が 高まっ て おり , 専門 家 たち は 相関 関係 が 必要 か も しれ ない と 考え て い ます。
Concerns grow over the sustainability of small northern communities, with experts suggesting amalgamation may be necessary.
この状況から、オンタリオの80の市町村が問題視される。 1000人未満の居住者のうち、説明責任と改革を図るための登記の増設が呼びかけられている。
The situation highlights challenges for Ontario’s 80 municipalities with fewer than 1,000 residents, as calls mount for accountability and reform.