2025年9月13日,アーカンソー州クレーター・オブ・ダイヤモンド・パークで2.79カラットのダイヤモンドが発見された. A family found a 2.79-carat diamond at Arkansas’s Crater of Diamonds Park on Sept. 13, 2025, naming it after a birthday boy.

オクラホマ州ククソン出身の家族は2025年9月13日に甥の誕生日を祝う際に,アーカンソー州ダイヤモンドのクレーター州立公園で2.79カラットの茶色のダイヤモンドを発見した. A family from Cookson, Oklahoma, discovered a 2.79-carat brown diamond at Crater of Diamonds State Park in Arkansas on September 13, 2025, while celebrating a nephew’s birthday. 彼らはドルショップで購入した掘削道具とふるい機を使って、プロスペクター・トレイルヘッドの近くで光沢のある長方形の石を見つけた。 Using digging tools and sifters bought at a dollar store, they found the shiny, oblong stone near the Prospector Trailhead. 公園 の 管理 者 たち は , 地下 で の 創造 の 際 に 構造 上 の 欠陥 に よっ て 形成 さ れ た 本物 の ダイヤモンド で ある こと を 確認 し まし た。 Park officials confirmed it was a genuine diamond formed by structural defects during its underground creation. ウィリアム・ダイヤモンドと名付けられ,今年の登録403個のダイヤモンドの中で 2025年に公園で発見された3番目に大きいものです. Named the William Diamond in honor of the birthday boy, it is the third-largest found at the park in 2025 among 403 registered diamonds this year. 一般 の 人々 が 元 の 火山 から ダイヤモンド を 探し て 保存 できる 唯一 の 場所 で ある この 公園 は , 今 で も アマチュア の 探険 家 たち の 人気 の ある 場所 です。 The park, the only place in the world where the public can search for and keep diamonds in their original volcanic source, remains a popular destination for amateur prospectors.