EUは、ウクライナへの130-11000億ユーロの融資で支持される、適格多数投票により、ハンガリーのロシアに対する制裁を回避することを提案している。
EU proposes bypassing Hungary’s veto on Russia sanctions using qualified majority voting, backed by a 130-140 billion euro loan to Ukraine.
欧州委員会は,ロシアに対する制裁を延長し,ウクライナへの支援を阻害するハンガリーのペルーを回避するため,適格な多数投票に移行することを提案している.
The European Commission proposes shifting to qualified majority voting to extend sanctions on Russia, bypassing Hungary’s vetoes blocking aid to Ukraine.
この計画には,ウクライナに130~140億ユーロの融資が含まれ,ロシアがウクライナに補償を支払う場合にのみ返済可能であり,ドイツのフレデリヒ・メルツ首相は軍事装備の使用を支持している.
The plan includes a 130-140 billion euro loan to Ukraine backed by frozen Russian assets, repayable only if Russia compensates Ukraine, with German Chancellor Friedrich Merz supporting its use for military equipment.
第十九条の制裁は,ロシア銀行,溶融した天然ガス,金の支払い制度,そしてモスクワの「艦隊」の船舶を対象としている. EU外交官は,その措置について議論するとともに,ロシアは、資産の攻撃が世界的金融制度に支障を及ぼし,攻撃を脅かしていると警告している。
A new 19th sanctions package targets Russian banks, liquefied natural gas, the Mir payment system, and vessels in Moscow’s “shadow fleet.” EU diplomats will debate the measures, while Russia warns the asset seizure would harm the global financial system and threatens retaliation.